-
1 афынæй кæнын
усыпить, уложить спать -
2 афылдæр уын
увеличиться, умножиться
См. также в других словарях:
ЦÆСТ ФÆСАЙЫН — Иу чысыл афынæй кæнын. Бон иу чысыл дæ цæст фæсай, фæдзæхста мæ зæронд дада. (МД. 1976, 3.) Æрхуыссыд, йæ фæллад суадзид, цæстытæ фæсаид... фæлæ кæм. (Дзаттиаты Т. Хæххон стъалы.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ КÆРÆДЗИЙЫЛ ÆВÆРЫН — Чысыл афынæй кæнын. – Цы уыд, цавæр буцтæ у, мæ цæстытæ кæрæдзийыл авæрдтон æмæ уымæй цы фæрæдыдтæн. (ХИ. 1991, 172.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ ФÆСАЙЫН — Чысыл афынæй кæнын. «Бон иу чысыл дæ цæст фæсай, – фæдзæхста мæ зæронд дада йæ мæлæты размæ дæр, – кæд дæ фæнды мæ цахъхъæнмæ фæцæрай, уæд. (МД. 1976, 3.) Æрхуыссид, йæ фæллад суадзид, цæстытæ фæсаид... фæлæ кæм. (Дзаттиаты Т. Хæххон стъалы.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫЦЕНОН — Болатрихи Хæмыцы ус, æмæ æндонриу Батрадзы мад. Хæмыц æм Нарты хæрзæджытимæ курынмæ куы ныццыд, уæд сæ Быцентæ хорз федтой, стæй, Сослан къухылхæцæг уыд æмæ иу афон бар ракуырдта, мæ хойы фенон, зæгъгæ. Рацыдис уатмæ. Уым амæй ай рæсугъддæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БЫНАТЫ БАРДУАГ — Ирон динон уырнынадмæ гæсгæ алы бынатæн дæр ис хицау, бар ыл чи дары, ахæм дуаг. Уый тыххæй ис ахæм æмбисонды хабар: «Иу бæлццон изæрдалынгты хъæды къохмæ бахæццæ. Бæласы бын йæ уæлæфтау æрытыдта, йæ худ йæ нывæрзæн бакодта æмæ йæхи йæ бынаты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
